This TV show contained a run-through of tips related to paint cans:
Painting a colour sample on the lid.
Punching holes around the rim to let the paint drip back inside.
Mark the level of left-over paint on the outside of the can, as shown in the picture.
Store paint colour chips in a binder.